diff --git a/.env b/.env
new file mode 100644
index 0000000..df06cad
--- /dev/null
+++ b/.env
@@ -0,0 +1,90 @@
+# ============================================
+# 会计应用环境变量配置
+# ============================================
+
+# ============================================
+# 服务器配置
+# ============================================
+SERVER_PORT=8080
+ENVIRONMENT=development
+
+# ============================================
+# 数据目录
+# ============================================
+DATA_DIR=./data
+
+# ============================================
+# MySQL 数据库配置（必填）
+# ============================================
+# MySQL 数据库配置
+DB_HOST=124.221.157.197
+DB_PORT=3306
+DB_USER=bookkeeping
+DB_PASSWORD=bookkeeping
+DB_NAME=bookkeeping
+DB_ROOT_PASSWORD=lihuaLIHUA
+DB_CHARSET=utf8mb4
+
+# ============================================
+# Redis 配置（可选，用于汇率缓存）
+# ============================================
+REDIS_ADDR=124.221.157.197:6379
+REDIS_PASSWORD=lihua0101LIHUA
+REDIS_DB=0
+
+# ============================================
+# 汇率 API 配置（可选）
+# ============================================
+YUNAPI_URL=https://yunapi.cn/api/huilv
+YUNAPI_KEY=
+SYNC_INTERVAL=10m
+CACHE_EXPIRATION=10m
+MAX_RETRIES=3
+
+# ============================================
+# JWT 配置（必填，生产环境请修改）
+# ============================================
+JWT_SECRET=
+JWT_ACCESS_EXPIRY=15m
+JWT_REFRESH_EXPIRY=168h
+
+# ============================================
+# GitHub OAuth 配置（可选）
+# ============================================
+GITHUB_CLIENT_ID=Ov23liWppFX67560JfBf
+GITHUB_CLIENT_SECRET=7e154e464dccd913a92cf580021f2a5dc51aac93
+GITHUB_REDIRECT_URL=http://localhost:8080/api/v1/auth/github/callback
+FRONTEND_URL=http://localhost:5173
+
+# ============================================
+# 网络配置
+# ============================================
+# HTTP/HTTPS 代理配置（如果服务器无法直接访问 GitHub API，请配置此项）
+# 格式: http://127.0.0.1:7890
+HTTPS_PROXY=
+
+# ============================================
+# AI 配置（语音记账功能）
+# ============================================
+# OpenAI API Key（必填，用于语音转文字和智能解析）
+OPENAI_API_KEY=sk-dlyjklqnwlcotkwudszeoedjddkdbarohetcmbheytsbklzu
+
+# OpenAI API 基础URL（可选，默认为官方API，可改为兼容API如 Azure OpenAI）
+OPENAI_BASE_URL=https://api.siliconflow.cn/v1
+
+# Whisper 语音识别模型（可选，默认 whisper-1）
+WHISPER_MODEL=FunAudioLLM/SenseVoiceSmall
+
+# 聊天模型（可选，默认 gpt-3.5-turbo，可改为 gpt-4 等）
+CHAT_MODEL=Qwen/Qwen3-8B
+
+# AI 会话超时时间
+AI_SESSION_TIMEOUT=30m
+
+# ============================================
+# 图片上传配置
+# ============================================
+IMAGE_UPLOAD_DIR=./uploads/images
+MAX_IMAGE_SIZE=10485760
+ALLOWED_IMAGE_TYPES=image/jpeg,image/png,image/heic
+MAX_IMAGES_PER_TX=9
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b79abda..3630d2b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -31,9 +31,9 @@ data/
 *.db
 
 # Environment files
-.env
-.env.local
-.env.*.local
+# .env
+# .env.local
+# .env.*.local
 
 # Logs
 *.log